Car Demon 1.1.2 - en to pt translation catalogue (611 entries)

en: Contact Us
pt: Fale conosco

en: Results Found
pt: Resultados encontrados

en: Request Parts Quote
pt: Solicitar cotação de peças

en: Service Appointment
pt: Compromisso de serviço

en: Mobile Menu
pt: Menu móvel

en: sales
pt: vendas

en: Car Demon Contact Options
pt: Opções de contato do Car Demon

en: Contact Information
pt: Informações de Contato

en: New Sales Name
pt: Nome dos vendedores

en: New Sales Number
pt: Numero dos vendedores

en: New Mobile Number
pt: Numero do Telefone celular

en: New Mobile Provider
pt: Operadora

en: - blank disables SMS for new.
pt: Deixe em branco para desabilitar o sms

en: New Sales Email
pt: Novo E-mail de vendas

en: Used Sales Name
pt: Nome utilizado para vendas

en: Used Sales Number
pt: Número de vendas usados

en: Used Mobile Number
pt: Telefone celular usado

en: Used Mobile Provider
pt: Operadora usada

en: - blank disables SMS for used.
pt: deixe em branco para sms usados

en: Used Sales Email
pt: E-mail de vendas usados

en: Default Description
pt: Descrição do padrão

en: Service Name
pt: Nome do serviço

en: Service Number
pt: Número de serviço

en: Service Email
pt: E-mail de serviço

en: Parts Name
pt: Nome das peças

en: Parts Number
pt: Numero das peças

en: Parts Email
pt: email das partes

en: Finance Name
pt: Nome do financiamento

en: Finance Number
pt: Numero do financiamento

en: Finance Email
pt: Email do financiamento

en: Link to Finance Form
pt: Link para formulário de financiamento

en: Pop Up Finance Form
pt: Pop-Up formulario de Finaciamento

en: *Finance Disclaimer
pt: Financiamento

en: *Finance Description
pt: Descrição do financiamento

en: Trade Name
pt: Nome da empresa

en: Trade Number
pt: Telefone da empresa

en: Trade Email
pt: Email da empresa

en: Link to Trade Form
pt: Link para formulário da empresa

en: Show Prices on New
pt: Mostrar novos preços

en: Show Prices on Used
pt: Mostrar preços de usados

en: New Large Photo Url
pt: Nova url de fotos grandes

en: New Small Photo Url
pt: Nova url de fotos pequenas

en: Used Large Photo Url
pt: Nova url de fotos médias

en: Used Small Photo Url
pt: Usada url de fotos pequenas

en: * The Default disclaimer and description are provided as examples ONLY and may or may not be legally suitable for your state. Please have a lawyer review your disclaimer and description before using.
pt: * A isenção de padrão e a descrição são fornecidos como exemplos apenas e podem ou não ser legalmente adequados para seu estado

en: Update Options
pt: Opções de atualização

en: Car Demon Settings
pt: Configuraçôes

en: Disable Finance Form if it isn't loaded with SSL
pt: 	Desativar a forma de financiamento se ele não é carregado com SSL

en: Currency Symbol
pt: Símbolo da moeda

en: Currency Symbol After Price
pt: Símbolo de moeda após preço

en: VinQuery.com Access Code
pt: Código de acesso VinQuery.com

en: VinQuery.com Report Type
pt: Tipo de relatório de VinQuery.com

en: Extended
pt: Extendido

en: Standard
pt: Padrão

en: Basic
pt: Basico

en: Blind Carbon Copy Forms to Admin?
pt: Formas de cópia cega para Admin?

en: Yes
pt: sim

en: No
pt: não

en: Show sold vehicles in search results?
pt: Mostrar veículos vendidos nos resultados de pesquisa?

en: Include ADFxml with Leads?
pt: Inclui ADFxml ?

en: Use About Tab on Vehicle Pages
pt: Usar guia nas páginas do veículo

en: Use Compare Vehicle Option
pt: Usar a opção de comparar veículo

en: Load Next Inventory Page on Scroll
pt: Carregar proxima pagina de inventario

en: Use included theme files?
pt: Use arquivos de tema incluídos?

en: Use Title field for Vehicle Titles? - If No then title will be "Year Make Model"
pt: Use o campo de título para títulos de veículo? -Se não então o título será "Ano de Modelo"

en: Use Dynamic Ribbons?
pt: Usar fitas dinâmicas?

en: Validate Phone Numbers?
pt: Numero validos de telefone?

en: Display before listings:
pt: Exibir antes de listagens:

en: Is Mobile Theme Installed?
pt: Tema móvel instalado?

en: Use Default Mobile Header with Mobile Logo?
pt: Usar cabeçalho de padrão móvel com logotipo móvel?

en: Mobile Header Logo
pt: Logotipo do cabeçalho móvel

en: Upload Logo
pt: Carregar logo

en: Enter a URL or upload an image for the Mobile Logo. 169x58 px
pt: Digite uma URL ou fazer o upload de uma imagem para o logotipo do móvel. 169 x 58 px

en: Mobile Chat Code
pt: Código de bate-papo móvel

en: Update Car Demon
pt: Car demon atualização

en: Reset to Default
pt: Redefinir para padrão

en: Car Demon Pages
pt: Car Demon paginas

en: Car Demon comes with support for adding several custom forms and pages. You can quickly and easily add these pages by clicking the buttons below or you can create your own pages and simply paste the shortcode you want to use into the content of the page.
pt: Carro Demon vem com suporte para adicionar várias páginas e formulários personalizados. Você pode rapidamente e facilmente adicionar estas páginas clicando nos botões abaixo, ou você podem criar suas próprias páginas e simplesmente cole o que você desejar usar para o conteúdo da página.

en: Add Contact Us Page
pt: Adicionar Contate-nos

en: Add Service Appointment Page
pt: Adicionar página de nomeação do serviço

en: Add Service Quote Page
pt: Adicionar página de orçamento

en: Add Parts Quote Page
pt: Adicionar página de orçamento de peças

en: Add Trade In Page
pt: Adicionar o comércio na página

en: Add Finanace Application Page
pt: Adicionar página de aplicativo de financiamento

en: Add Staff Page
pt: Adicionar página pessoal

en: Shortcodes
pt: Codigos

en: SETTINGS HAVE BEEN UPDATED
pt: AS CONFIGURAÇÕES FORAM ATUALIZADAS

en: SETTINGS HAVE BEEN RESET
pt: AS CONFIGURAÇÕES FORAM REDEFINIDAS

en: This is not a contract to purchase. It is an application for financing a possible automotive purchase.
pt: Este não é um contrato de compra. É um aplicativo para o financiamento de uma possível compra de automóvel.

en: You are not obligated to purchase
pt: Você não é obrigado a comprar

en: a vehicle if you submit this form.
pt: um veículo se você enviar este formulário.

en: Your information is kept confidential and is used only to assist in obtaining financing for a potential vehicle purchase.
pt: Sua informação é mantida confidencial e é usada apenas para auxiliar na obtenção de financiamento para a compra de veículo potencial.

en: *By clicking this button you agree to the terms  posted above.
pt: * Clicando neste botão você concorda com os termos postados acima.

en: 
    	*TERMS AND DISCLOSURE 
    	
    	The following terms of agreement apply to all of our online applications;
    	
    	we, us, our and ours as used below refer to the dealer and to the Financial 
    	
    	Institutions selected to receive your application.
    	
    	You authorize the dealer, as part of the credit underwriting process, to submit this 
    	
    	application and any other application submitted in connection with the proposed transaction
    	
    	to the Financial Institutions disclosed to you by the dealer, for review. In addition, in 
    	
    	accordance with the Fair Credit Reporting Act, you authorize that such Financial Institutions 
    	
    	may submit your applications for review to other Financial Institutions that may want to 
    	
    	purchase your contract.
    	
    	
    	You agree that we and any Financial Institutions to which your application is submitted may 
    	
    	obtain a consumer credit report periodically from one or more consumer reporting agencies 
    	
    	(credit bureaus) in connection with the proposed transaction and any update, renewal, 
    	
    	refinancing, modification or extension of that transaction.
    	
    	You agree that we may verify your employment, pay, assets and debts, and that anyone 
    	
    	receiving a copy of this is authorized to provide us with such information.
    	
    	You further authorize us to gather whatever credit and employment history we consider
    	
    	necessary and appropriate in reviewing this application and any other applications 
    	
    	submitted in connection with the proposed transaction.
    	
    	We may keep this application and any other application submitted to us, and information 
    	
    	about you whether or not the application is approved. You certify that the information on 
    	
    	this application and in any other application submitted to us, is true and complete. You 
    	
    	understand that false statements may subject you to criminal penalties.
    	
    	FEDERAL NOTICES
    	
    	IMPORTANT INFORMATION ABOUT PROCEDURES FOR OPENING A NEW ACCOUNT
    	
    	To help the government fight the funding of terrorism and money laundering activities, 
    	
    	Federal law requires all financial institutions to obtain, verify, and record information that 
    	
    	identifies each person who opens an account. What this means for you: When you open an 
    	
    	account, we will ask for your name,address, date of birth, and other information that will  
    	
    	allow us to identify you. We may also ask to see your driver's license or other identifying 
    	
    	documents.
    	
    	STATE NOTICES
    	
    	Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, New Mexico, Texas, Washington or  
    	
    	Wisconsin Residents: If you, the applicant, are married and live in a community property 
    	
    	state, you should also provide the personal credit information on your spouse in the 
    	
    	co-applicant section. Your spouse is not required to be a co-applicant for the credit 
    	
    	requested unless he/she wishes to be a co-applicant.
    	
    	California Residents: An applicant, if married, may apply for a separate account.
    	
    	Ohio Residents: Ohio laws against discrimination require that all creditors make credit 
    	
    	equally available to all creditworthy customers and that credit reporting agencies maintain  
    	
    	separate credit histories on each individual upon request. The Ohio Civil Rights  
    	
    	Commission administers compliance with this law.
    	
    	New Hampshire Residents:If this is an application for balloon financing, you are entitled to 
    	
    	receive, upon request, a written estimate of the monthly payment amount that would be  
    	
    	required to refinance the balloon payment at the time such payment is due based on the
    	
    	creditor's current refinancing programs.
    	
    	New Hampshire Residents: In connection with your application for credit, we may request a 
    	
    	consumer report that contains information on your credit worthiness, credit standing,  
    	
    	personal characteristics and general reputation. If we grant you credit, we or our  
    	
    	servicer may order additional consumer reports in connection with any update, renewal  
    	
    	or extension of the credit. If you ask us, we will tell you whether we obtained a consumer  
    	
    	report and if we did, we will tell you the name and address of the consumer reporting 
    	
    	agency that gave us the report.
    	
    	Vermont Residents: By clicking on Submit, you authorize us and our employees or agents  
    	
    	to obtain and verify information about you (including one or more credit reports, information 
    	
    	about your employment and banking and credit relationships) that we may deem necessary  
    	
    	or appropriate in reviewing your application. If your application is approved and credit is 
    	
    	extended, you also authorize us, and our employees and agents, to obtain additional credit 
    	
    	reports and other information about you in connection with reviewing the account,  
    	
    	increasing the available credit on the account (if applicable), taking collection on  
    	
    	the account, or for any other legitimate purpose.
    	
    	Married Wisconsin Residents: Wisconsin law provides that no provision of any marital  
    	
    	property agreement, or unilateral statement, or court order applied to marital property  
    	
    	will adversely affect a creditor's interests unless, prior to the time that the credit 
    	
    	is granted, the creditor is furnished with a copy of the agreement, statement or decree,
    	
    	or has actual  knowledge of the adverse provision. If you are making this application  
    	
    	individually, and not jointly with your spouse, the full name and current address of 
    	
    	your spouse must be properly disclosed in the co-applicant section of this application.
pt: 
    	*terms e divulgação 
    	
    	The seguindo os termos do acordo aplicam-se a todos os nossos online aplicações; 
    	
    	we, nós, nosso e nossa como usado abaixo referem-se ao revendedor e para o financeiro 
    	
    	Institutions selecionado para receber seu aplicativo. 
    	
    	You autorizar o negociante, como parte do processo, para apresentar esta 
     de subscrição crédito	
    	application e qualquer outro aplicativo, apresentados no âmbito da proposta transaction
    	
    	to as instituições financeiras divulgadas para você pelo revendedor, para revisão. Além disso, em 
    	
    	accordance com o Fair Credit Reporting Act, você autoriza que tais instituições financeiras 
    	
    	may enviar seus aplicativos para revisão para outras instituições financeiras que podem desejar para 
    	
    	purchase seu contrato. 
    	
    	
    	You concorda que nós e quaisquer instituições financeiras, para que seu pedido pode 
    	
    	obtain um relatório de crédito do consumidor periodicamente a partir de um ou mais consumidores relatórios agências 
    	
    	 (agências de crédito) em relação a operação proposta e qualquer atualização, renovação, 
    	
    	refinancing, a modificação ou a extensão de que transação. 
    	
    	You concordo que nós pode verificar seu emprego, salário, ativos e dívidas e que qualquer pessoa 
    	
    	receiving uma cópia deste está autorizada a nos fornecer tal informação. 
    	
    	You ainda mais nos autoriza a recolher qualquer histórico de crédito e emprego nós consider
    	
    	necessary e adequado ao rever este aplicativo e quaisquer outras aplicações 
    	
    	submitted em relação a transação proposta. 
    	
    	We pode manter esta aplicação e qualquer outra aplicação enviada para nós e informações 
    	
    	about você mesmo se o pedido for deferido. Você certifica que as informações sobre 
    	
    	this aplicação e em qualquer outro aplicativo enviado para nós, é verdadeira e completa. Você 
    	
    	understand que declarações falsas podem sujeitá-lo a penalidades criminais. 
    	
    	FEDERAL NOTICES
    	
    	IMPORTANT informações sobre os procedimentos para a abertura de um novo ACCOUNT
    	
    	To ajudam o governo a combater o financiamento do terrorismo e actividades de lavagem de dinheiro, 
    	
    	Federal lei exige que todas as instituições financeiras para obter, verificar e registrar informações que 
    	
    	identifies cada pessoa que abre uma conta. O que isto significa para você: quando você abre um 
    	
    	account, solicitaremos seu nome, endereço, data de nascimento e outras informações que serão 
    	
    	allow-na identificá-lo. Podemos também perguntar ver sua carteira de motorista ou outra identificação 
    	
    	documents.
    	
    	STATE NOTICES
    	
    	Arizona, Califórnia, Idaho, Louisiana, Nevada, Novo México, Texas, Washington ou 
    	
    	Wisconsin residentes: se você, o requerente, são casados e vivem em uma comunidade Propriedade 
    	
    	state, você também deve fornecer as informações de crédito pessoal em seu cônjuge no 
    	
    seção de 	co-Applicant. Seu cônjuge não é necessário para ser um co-requerente para o crédito 
    	
    	requested a menos que ele/ela pretende ser um co-requerente. 
    	
    	California residentes: o requerente, se for casado, pode solicitar uma conta separada. 
    	
    	Ohio residentes: leis de Ohio contra discriminação exigem que todos os credores fazem crédito 
    	
    	equally disponível para todos os clientes de empresas solventes e esse crédito relatórios agências mantêm 
    	
    histórias de crédito 	separate em cada indivíduo sob pedido. Os direitos civis de Ohio 
    	
    	Commission administra a conformidade com esta lei. 
    	
    Hampshire residentes: se este é um pedido de financiamento de balão de 	New, você tem direito a 
    	
    	receive, a pedido, uma estimativa por escrito do montante de pagamento mensal que seria 
    	
    	required para refinanciar o pagamento do balão no momento em que tal pagamento é efectuado com base em 
    	
    	creditor's corrente refinanciamento programas. 
    	
    	New residentes de Hampshire: em conexão com o seu pedido de crédito, poderemos solicitar uma 
    	
    relatório de 	consumer que contém informações sobre o seu merecimento de crédito, crédito permanente, 
    	
    	personal características e reputação geral. Se concedemos crédito, nós ou nossos 
    	
    	servicer pode solicitar relatórios de consumidor adicionais em relação a qualquer atualização, renovação 
    	
    	or extensão do crédito. Se você perguntar-nos, nós lhe dirá se obtivemos um consumidor 
    	
    	report e se fizemos, vamos dizer-lhe o nome e o endereço do consumidor relata 
    	
    	agency que nos deu o relatório. 
    	
    	Vermont residentes: ao clicar em enviar, você autoriza-nos e nossos funcionários ou agentes 
    	
    	to obtenha e verifique informações sobre você (incluindo um ou mais relatórios de crédito, informações 
    	
    	about seu emprego e relacionamentos bancários e crédito) julgamos necessário 
    	
    	or apropriado na revisão de seu aplicativo. Se sua aplicação for aprovada e crédito é 
    	
    	extended, você também autoriza-nos, e nossos funcionários e agentes, para obter um adicional de crédito 
    	
    	reports e ot

en: This vehicle is ready to go right now.
pt: Este veículo está pronto para ir agora.

en: Vehicle Title
pt: Título do veículo

en: Photo
pt: foto

en: Retail Price
pt: Preço de varejo

en: Rebate
pt: Desconto

en: Discount
pt: Desconto

en: Price
pt: Valor

en: Sold
pt: Vendido

en: Calculated Price:
pt: Calcular preço:

en: Calculated Discount:
pt: Calcular Desconto:

en: Rebates
pt: Desconto

en: Edit this item inline
pt: Editar esse item embutido

en: YOUR INFORMATION
pt: Suas informações

en: Your Name
pt: Seu nome

en: required
pt: Necessário

en: Phone #
pt: Telefone #

en: valid email required
pt: e-mail válido obrigatório

en: Add Contact
pt: Adicionar contato

en: Remove Contact
pt: Remover contato

en: Questions and Comments
pt: Perguntas e comentários

en: SOMETHING WENT WRONG! THIS PAGE IS NOT SECURE!
pt: ALGO DEU ERRADO! ESTA PÁGINA NÃO É SEGURA!

en: THIS FORM HAS BEEN DISABLED FOR YOUR PROTECTION.
pt: ESTE FORMULÁRIO FOI DESATIVADO PARA SUA PROTEÇÃO.

en: PLEASE CONTACT THE SITE ADMINISTRATOR FOR MORE INFORMATION.
pt: ENTRE EM CONTATO COM O ADMINISTRADOR DO SITE PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES.

en: Do you have a Co-Signer
pt: Você tem uma avalista

en: Enter Co-Signer
pt: Insira o avalista

en: Co-Signer
pt: Co-assinar

en: Vehicle of Interest
pt: Veículo de interesse

en: This is
pt: Isto é

en: NOT
pt: NÃO

en: the vehicle I'm interested in.
pt: Estou interessado no veículo.

en: Stock #
pt: Estoque

en: Vehicle
pt: Veiculo

en: What Vehicle are you Interested In Purchasing?
pt: Que veículo está interessado na compra?

en: I know the stock#
pt: Eu sei o estoque

en: I would like to search for it
pt: Eu gostaria de procurar por ele

en: (enter year, make or model)
pt: (digite o ano, marca ou modelo)

en: I haven't made up my mind.
pt: Eu não fiz a minha mente.

en: Finance Location
pt: Localização de Finanças

en: Select your preferred Finance Location
pt: Selecione seu local preferido de Finanças

en: Your Information
pt: Suas informações

en: Add Part
pt: Adicionar a parte

en: Remove Part
pt: Remover a parte

en: Vehicle Information
pt: Informação do veículo

en: Year
pt: Ano

en: Manufacturer
pt: Fabricação

en: Model
pt: Modelo

en: Parts Needed
pt: Peças necessárias

en: Comments & Questions
pt: Comentários & perguntas

en: Request Quote
pt: Solicitar orçamento

en: Part Name #
pt: Acessorio nome

en: Part Number #
pt: acessorio numero

en: Parts Department
pt: departamento de acessorio

en: Select your preferred Parts Department
pt: Selecione o seu preferido departamento de peças

en: Gross Monthly Income
pt: Renda mensal bruta

en: Schedule Service Appointment
pt: Agenda de serviços

en: Appointment Information
pt: Informações de nomeação

en: Preferred Appointment Date
pt: Data de nomeação preferencial

en: Alternate Appointment Date
pt: Data de nomeação alternativo

en: Will you be...
pt: Você será...

en: Waiting
pt: À espera

en: Leaving Car
pt: Deixando o carro

en: Do you need alternate transportation?
pt: Você precisa de transporte alternativo?

en: Miles
pt: Milhas

en: Service Required
pt: Manutenção necessária

en: Send Appointment
pt: Enviar consulta

en: Select your preferred Service Location
pt: Selecione seu local preferido de serviço

en: Service Quote
pt: Servico de orçamento

en: Send Quote
pt: Enviar orçamento

en: Comments
pt: Comentario

en: Purchase Information
pt: Informações de compra

en: Get Quote!
pt: Pegar orçamento

en: Description
pt: descrição

en: enter year, make or model
pt: ano, marca ou modelo

en: Trade Location
pt: Comércio local

en: Select your preferred Trade Location
pt: Seleccione a sua localização preferencial de comércio

en: Your Trade-In Vehicle Options
pt: Suas opções de veículos

en: ABS Brakes
pt: ABS

en: Air Conditioning
pt: Ar condicionado

en: Alloy Wheels
pt: Rodas de liga leve

en: Anti-Theft
pt: Alarmes

en: Bed Liner
pt: Banco de couro

en: Cassette
pt: TAP

en: Dual Air Bags
pt: Air Bag duplo

en: Dual Rear Wheels
pt: Duas rodas traseiras

en: DVD System
pt: DVD

en: Integrated Cellular
pt: Celular integrado

en: Leather
pt: Couro

en: Long Bed
pt: Espaço interno grande

en: Luggage Rack
pt: Bagageiro

en: Moon Roof
pt: teto solar

en: Multi CD
pt: disqueteira

en: Nav System
pt: sistema de navegador

en: Power Locks
pt: Controle eletronico

en: Power Seats
pt: Acentos eletricos

en: Power Windows
pt: vidros eletricos

en: Premium Wheels
pt: Premium rodas

en: Privacy Glass
pt: Vidros blindados

en: Rear Air/Heat
pt: Traseiro ar/calor

en: Running Boards
pt: Estribos

en: Short Bed
pt: Espaço interno pequeno

en: Single CD
pt: CD-Player

en: Sliding Rear Window
pt: Janela traseira deslizante

en: Sun Roof
pt: Teto solar

en: Third Seat
pt: Terceiro lugar

en: Tilt Wheel
pt: Roda de inclinação

en: Video System
pt: Video

en: options not required, but help provide an accurate quote
pt: opcional nao incluso mas podemos fazer um orçamento

en: Apt/Suite
pt: ----

en: APT/SUITE REQUIRED
pt: ----

en: Street Number
pt: Numero da rua

en: STREET NUM REQUIRED
pt: Numero da rua necessário

en: Street Name
pt: Nome da rua

en: STREET NAME REQUIRED
pt: Nome da rua e necessario

en: Street Type
pt: Tipo de rua

en: AVENUE
pt: Avenida

en: CIRCLE
pt: CÍRCULO

en: COURT
pt: TRIBUNAL DE JUSTIÇA

en: CRESCENT
pt: CRESCENTE

en: DRIVE
pt: Dirigir

en: FREEWAY
pt: AUTO-ESTRADA

en: HIGHWAY
pt: AUTO-ESTRADA

en: PARKWAY
pt: ESTACIONAMENTO

en: PLACE
pt: LUGAR

en: ROAD
pt: ESTRADA

en: SQUARE
pt: PRAÇA

en: STREET
pt: RUA

en: TERRACE
pt: TERRAÇO

en: TRAIL
pt: TRILHA

en: WAY
pt: CAMINHO

en: STREET TYPE REQUIRED
pt: TIPO DE RUA NECESSARIO

en: PO Box
pt: CEP

en: PO BOX REQUIRED
pt: CEP REQUERIDO

en: Rural Route
pt: AREA RURAL

en: RURAL ROUTE REQUIRED
pt: AREA RURAL REQUERIDA

en: City
pt: CIDADE

en: CITY REQUIRED
pt: CIDADE REQUERIDA

en: State
pt: ESTADO

en: STATE REQUIRED
pt: ESTADO REQUERIDO

en: Zip
pt: CEP

en: ZIP REQUIRED
pt: CEP REQUERIDO

en: Birth Date
pt: DIA DE NASCIMENTO

en: Month-Date-Year
pt: MES DE NASCIMENTO

en: Jan
pt: JANEIRO

en: Feb
pt: FEVEREIRO

en: Mar
pt: MARÇO

en: Apr
pt: ABRIL

en: May
pt: MAIO

en: Jun
pt: JUNHO

en: Jul
pt: JULHO

en: Aug
pt: AGOSTO

en: Sep
pt: SETEMBRO

en: Oct
pt: OUTUBRO

en: Nov
pt: NOVEMBRO

en: Dec
pt: DEZEMBRO

en: DAY REQUIRED
pt: DIA REQUERIDO

en: MONTH REQUIRED
pt: MES REQUERIDO

en: YEAR REQUIRED
pt: ANO REQUERIDO

en: (Month-Date-Year)
pt: (Ano-mês-data)

en: STEP FIVE  - Co-Applicant Employment Info
pt: ETAPA cinco - co-requerente informação de emprego

en: Employer Name
pt: NOME DO EMPREGADO

en: EMPLOYER REQUIRED
pt: EMPREGADO REQUERIMENTO

en: Position
pt: FUNÇÃO

en: POSITION REQUIRED
pt: FUNÇÃO REQUERIDA

en: Years/Month at Company
pt: ANO/MES/ NA EMPRESA

en: Months
pt: MESES

en: YEARS REQUIRED
pt: ANOS REQUERIDOS

en: MONTHS REQUIRED
pt: MESES EXIGIDO

en: Employer Phone Number
pt: TELEFONE DO EMPREGADO

en: PHONE REQUIRED
pt: TELEFONE NECESSÁRIO

en: INCOME REQUIRED
pt: RENDA EXIGIDA

en: Other Income
pt: Outros rendimentos

en: OTHER INCOME REQUIRED
pt: OUTROS RENDIMENTOS NECESSÁRIOS

en: Co-Applicant Previous Employment
pt: Co-requerente emprego anterior

en: STEP SIX  - Co-Applicant Living Situation
pt: PASSO seis - situação de vida co-requerente

en: Years/Month at Current Address
pt: Anos/meses no endereço atual

en: Do you Own or Rent ?
pt: Você ja alugou?

en: Own
pt: Possuir

en: Rent
pt: Alugar

en: Relatives
pt: Parentes

en: REQUIRED
pt: Necessário

en: Rent Amount/Mortgage Payment $
pt: Aluguel de quantidade/hipoteca pagamento $

en: Best Contact Place And Time
pt: Melhor lugar de contato

en: Home
pt: Casa

en: Work
pt: Trabalho

en: Morning
pt: Manhã

en: Morning
pt: Manhã

en: Afternoon
pt: Tarde

en: Afternoon
pt: Tarde

en: Evening
pt: À noite

en: Evening
pt: À noite

en: Previous Co-Applicant Address
pt: Endereço de co-requerente anterior

en: STEP FOUR - Co-Applicant Information
pt: Etapa quatro - informações co-requerente

en: (Optional)
pt: 	(Opcional)

en: First Name
pt: Primeiro Nome

en: FIRST NAME REQUIRED
pt: NOME NECESSÁRIO

en: Middle Initial
pt: Inicial do meio

en: Last Name
pt: Último nome

en: LAST NAME REQUIRED
pt: SOBRENOME OBRIGATORIO

en: Home Phone Number
pt: Número de telefone de casa

en: Email Address
pt: Endereço de e-mail

en: EMAIL REQUIRED
pt: EMAIL OBRIGATÓRIO

en: SSN REQUIRED
pt: CPF OBRIGADO

en: ( We secure and protect your confidential information )
pt: (Estamos seguros e proteger suas informações confidenciais)

en: STEP TWO  - Employment Info
pt: Etapa dois - informação do emprego

en: PREVIOUS EMPLOYMENT
pt: EMPREGO ANTERIOR

en: STEP THREE - Living Situation
pt: Passo três - situação de vida

en: PREVIOUS ADDRESS
pt: ENDEREÇO ANTERIOR

en: STREET NUM  REQUIRED
pt: ENDEREÇO ANTERIOR

en: App Street Name
pt: Nome de rua de App

en: STEP ONE - Personal Info
pt: PASSO um - informações pessoais

en: Phone Number
pt: Número de telefone

en: Your info is secure
pt: Sua informação é segura

en: Social Security Number
pt: Número de segurança social

en: We secure and protect your confidential information
pt: Estamos seguros a proteger suas informações confidenciais

en: You didn't enter an email address.
pt: Você não digitou um endereço de e-mail.

en: Please enter a valid email address.
pt: Introduza um endereço de email válido.

en: The email address contains illegal characters.
pt: O endereço de email contém caracteres ilegais.

en: You must enter your name.
pt: Você deve digitar o seu nome.

en: You must enter a valid Phone Number.
pt: Você deve digitar um número de telefone válido.

en: The phone number you entered is not valid.
pt: O número de telefone que você inseriu não é válido.

en: You did not select who you want to send this message to.
pt: Você não selecionou quem você deseja enviar esta mensagem.

en: You did not enter a message to send.
pt: Você não digitou uma mensagem para enviar.

en: You indicated you were interested in purchasing a vehicle but did not select one.
pt: Você indicou que estava interessados na compra de um veículo, mas você não selecionou um.

en: Issues were detected with your Application.
pt: Os problemas foram detectados com seu aplicativo.

en: Please review the application and submit again.
pt: Por favor rever a aplicação e submeter novamente.

en: Do you have a Co-Signer?
pt: Você tem uma avalista?

en: You may only add 10 parts to your request
pt: Você só pode adicionar 10 peças para seu pedido

en: If you need additional parts please add them in the comment area.
pt: Se você precisar de mais peças por favor adicioná-los na área de comentário.

en: You did not select a part location.
pt: Você não selecionou um local de parte.

en: You need to add at least the name of one part you are looking for.
pt: Você precisará adicionar pelo menos o nome de uma parte que você está procurando.

en: You did not select a service location.
pt: Você não selecionou um local de serviço.

en: You did not select a preferred appointment date.
pt: Você não selecionou uma data de nomeação preferencial.

en: You did not select an alternate appointment date.
pt: Você não selecionou uma data de nomeação preferencial.

en: You did not tell us what kind of service you need.
pt: Você não selecionou uma data de nomeação preferencial.

en: You must enter the year of the vehicle you wish to trade.
pt: Você deve digitar o ano do veículo que deseja negociar.

en: You must enter the manufacturer of the vehicle you wish to trade.
pt: Você deve digitar o fabricante do veículo que deseja negociar.

en: You must enter the model of the vehicle you wish to trade.
pt: Você deve digitar o modelo do veículo que deseja negociar.

en: You must enter the miles of the vehicle you wish to trade.
pt: Você deve digitar a km do veículo que deseja negociar.

en: You did not select a trade location.
pt: Você não selecionou um local de comércio.

en: Stock#:
pt: Estoque

en: Compare Vehicles
pt: Comparar veículos

en: Cars For Sale
pt: Carros para venda

en: Car New Car
pt: Carro carro novo

en: Make
pt: Fazer

en: Condition
pt: Condição

en: Body Style
pt: Estilo do corpo

en: Location
pt: Localização

en: Condition:
pt: Condição:

en: Mileage:
pt: Quilometragem:

en: View Details
pt: Exibir detalhes

en: Finance Calculator
pt: Calculadora de financiamento

en: Loan Calculator
pt: Calculadora de empréstimo

en: Please fill out the form and click calculate to estimate your monthly payment.
pt: Por favor, preencha o formulário e clique em calcular para estimar seu pagamento mensal.

en: Estimated Price
pt: Preço estimado

en: Annual Percentage Rate
pt: Taxa anual

en: Total Number of Payments
pt: Número total de pagamentos

en: Calculate
pt: Calcular

en: Reset Form
pt: Apagar formulario

en: *Estimated Monthly Payment
pt: * Pagamento mensal estimado

en: Sort By:
pt: Ordenar por:

en: Sort Low to High
pt: Classificar baixo para alto

en: Sort High to Low
pt: Classificação de alta para baixa

en: Mileage
pt: Quilometragem

en: Vehicle Detail Sidebar
pt: Barra lateral de detalhe do veículo

en: Mobile Header
pt: Cabeçalho celular

en: Mobile Front Page
pt: Página de frente celular

en: Mobile Footer
pt: Rodapé celular

en: Mobile Car Page
pt: Página de carro celular

en: Any
pt: Qualquer

en: ALL MAKES
pt: TODOS FEITOS

en: ALL MODELS
pt: TODOS OS MODELOS

en: ALL
pt: TODOS

en: QUICK SEARCH
pt: BUSCA RÁPIDA

en: Min Price
pt: PREÇO MINIMO

en: Max Price
pt: PREÇO MAXIMO

en: Trans
pt: TRANSAÇÃO

en: Body Type
pt: TIPO

en: Search
pt: BUSCA

en: Run Slideshow
pt: Executar apresentação de slides

en: Next
pt: PROXIMO

en: Previous
pt: Anterior

en: Send this car to a friend
pt: Enviar este carro para um amigo

en: Your Email
pt: Seu E-mail

en: Friend's Name
pt: Nome do amigo

en: Friend Name
pt: Nome do amigo

en: Friend's Email
pt: EMAIL DO AMIGO

en: Your Message
pt: SUA MENSAGEM

en: Check out this
pt: VEJA ISTO

en: stock number
pt: QUANTIDADE

en: Send Now!
pt: ENVIAR AGORA

en: Specs
pt: Especificações

en: Safety
pt: Segurança

en: Convenience
pt: Conveniência

en: Comfort
pt: Conforto

en: Entertainment
pt: Entretenimento

en: About
pt: Sobre

en: Other Great Deals
pt: Outras grandes promoções

en: Click for price on this
pt: Clique para saber o valor

en: Nothing Found
pt: nada encontrado

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try using a broader search selection.
pt: Desculpa, mas nada comparado a seu critério. Por favor, tente usar uma ampla selecção de pesquisa.

en: Extra Profile Information
pt: Informações adicionais de perfil

en: Upload Profile Photo
pt: Carregar de foto de perfil

en: Please select a custom photo.
pt: por favor selecione uma foto

en: Job Title
pt: Título do trabalho

en: Please enter a job title for the user.
pt: Por favor digite um título de trabalho para o usuário.

en: Please select user location.
pt: Por favor, selecione a localização do usuário.

en: Staff Pages
pt: Páginas de funcionários

en: Select the staff type of the user to determine where they show up on the staff pages.
pt: Selecione o tipo de pessoal do usuário para determinar onde eles aparecem nas páginas pessoal.

en: Advanced Sales Information
pt: Informações de vendas avançadas

en: Custom URL
pt: URL personalizada

en: Please enter user's custom URL. ie. www.custom_url.com, please make sure this URL is mapped to this site.
pt: Por favor digite URL personalizado do usuário. Kel www.custom_url.com, por favor, certifique-se deste URL é mapeado para este site.

en: Facebook Page
pt: Facebook Pagina

en: Please enter the URL to user's Facebook Profile.
pt: Por favor, digite a URL no perfil do Facebook do usuário.

en: Please enter user's phone number.
pt: Por favor digite o número de telefone do usuário.

en: Custom Site Leads
pt: Ligações de Site personalizado

en: Receive Lead Types
pt: Receber tipos

en: Select the lead types user may receive on their custom site.
pt: Selecione o cliente potencial usuário tipos pode receber em seu site personalizado.

en: Lead Locations
pt: Levar a locais

en: Can user receive leads from ALL locations or just their assigned location?
pt: Pode o usuário receber ligações de todos os locais ou apenas sua localização atribuída?

en: SOLD
pt: VENDIDO

en: Selling Price
pt: Preço de venda

en: Xtra Discount
pt: Desconto de extra

en: YOUR PRICE
pt: SEU PREÇO

en: Not Found
pt: Não encontrado

en: Search Results:
pt: Resultados da pesquisa:

en: GET FINANCED
pt: OBTER FINANCIAMENTO

en: TRADE-IN QUOTE
pt: orçamento

en: Share on Facebook
pt: Compartilhar no Facebook

en: Click to share this on Twitter
pt: compartilhar no twitter

en: Share on Twitter
pt: Compartilhar no Twitter

en: Email to a Friend
pt: E-mail a um amigo

en: Pages:
pt: Páginas:

en: You have not setup a contact email in the admin area of your site.
pt: Você tem não configuração de um e-mail de contato na área de admin do seu site.

en: Contact Form from
pt: formulario de contato

en: Thank You
pt: obrigado

en: Your Message has been sent.
pt: sua mensagem foi enviada

en: You should receive a confirmation from us shortly.
pt: Você deve receber uma confirmação de nós em breve.

en: The information you sent is below.
pt: As informações que você enviou estão abaixo.

en: If you have questions or concerns please call and let us know.
pt: Se você tiver perguntas ou dúvidas Ligue e avise-nos.

en: CONTACT INFORMATION
pt: INFORMAÇÕES DE CONTATO

en: Customer Name
pt: Nome do cliente

en: Message Sent to
pt: Mensagem enviada para

en: COMMENT OR QUESTION
pt: COMENTÁRIO OU PERGUNTA

en: SENDER INFORMATION
pt: INFORMAÇÕES DO REMETENTE

en: Time Sent
pt: Hora de envio

en: IP
pt: ip

en: User Agent
pt: Agente de usuário

en: Check out this car from
pt: Confira este carro de

en: Your Message has been sent to your friend.
pt: Sua mensagem foi enviada para o seu amigo.

en: Your friend should receive their email shortly.
pt: Seu amigo deve receber seu e-mail em breve.

en: Your Friend
pt: Seu amigo

en: Message from your Friend
pt: Mensagem de seu amigo

en: You have not setup a finance email in the admin area of your site.
pt: Você tem não configurar um e-mail das Finanças na área de admin do seu site.

en: Finance Request from
pt: Pedido de financiamento de

en: Your Finance Request has been sent.
pt: Seu pedido de financiamento foi enviado.

en: You should receive a confirmation shortly.
pt: Você deve receber uma confirmação em breve.

en: RR
pt: rr

en: PO BOX
pt: caixa postal

en: Apt
pt: apt

en: year(s)
pt: anos

en: month(s)
pt: meses

en: CUSTOMER INFORMATION
pt: INFORMAÇÕES DO CLIENTE

en: Best Time to Contact
pt: Melhor hora para contato

en: DOB
pt: DATA DE NASCIMENTO

en: Living Situation
pt: Situação de vida

en: Current Address
pt: Endereço atual

en: Time at Current Address
pt: Tempo no endereço atual

en: Rent or Own
pt: Aluguel ou o próprio

en: Monthly Payment
pt: Pagamento mensal

en: Previous Living Situation
pt: Situação de vida anterior

en: Previous Address
pt: Endereço anterior

en: Employment History
pt: Histórico de emprego

en: Employer
pt: Empregador

en: Years at Job
pt: Anos no emprego

en: Employer Phone
pt: Telefone do empregador

en: Gross Income
pt: Rendimento bruto

en: Previous Employer
pt: Empregador anterior

en: Comment
pt: Comentário

en: CO-BUYER INFORMATION
pt: CO-BUYER INFORMAÇÕES

en: Name
pt: Nome

en: Co-Buyer Living Situation
pt: Situação de vida co-Buyer

en: Co-Buyer Previous Living Situation
pt: Co-Buyer situação de vida anterior

en: Co-Buyer Employment History
pt: História de emprego co-Buyer

en: Co-Buyer Previous Employer
pt: Co-Buyer empregador anterior

en: Finance Form
pt: Formulário de financiamento

en: You have not setup a part email in the admin area of your site.
pt: Você tem não configuração e-mail um parte na área de admin do seu site.

en: Part Request from
pt: Solicitação de parte do

en: Your Part Request has been sent.
pt: Sua parte pedido foi enviado.

en: You should receive a confirmation from our Parts Department Shortly.
pt: Você deve receber uma confirmação do nosso departamento de peças pouco.

en: Part Location
pt: Localização de parte

en: VEHICLE INFORMATION
pt: INFORMAÇÃO DO VEÍCULO

en: Vehicle Year
pt: Ano do veículo

en: Vehicle Make
pt: veiculo fetio

en: Vehicle Model
pt: modelo do veiculo

en: PARTS REQUESTED
pt: PEÇAS SOLICITADAS

en: COMMENTS
pt: COMENTÁRIOS

en: You have not setup a service email in the admin area of your site.
pt: Você tem não configurar um e-mail do serviço na área de admin do seu site.

en: Service Request from
pt: Solicitação de serviço de

en: Your Service Request has been sent.
pt: Sua solicitação de serviço foi enviado.

en: You should receive a confirmation from our Service Department Shortly.
pt: Você deve receber uma confirmação do nosso departamento de serviço logo.

en: Service Location
pt: Local do serviço

en: APPOINTMENT INFORMATION
pt: INFORMAÇÕES DE NOMEAÇÃO

en: Preferred Service Date
pt: Data preferida do serviço

en: Alternate Service Date
pt: Data de serviço alternativo

en: Customer will be
pt: O cliente será

en: Needs Transportation
pt: Precisa de transporte

en: Vehicle Miles
pt: Veículo km

en: Vehicle VIN
pt: Veículo VIN

en: SERVICE REQUESTED
pt: SERVIÇO SOLICITADO

en: Service Quote from
pt: Citação de serviço de

en: Your Service Quote has been sent.
pt: Seu serviço de orçamento foi enviada.

en: SERVICE QUOTE REQUESTED
pt: SERVIÇO SOLICITADO ORÇAMENTO

en: You have not setup a trade email in the admin area of your site.
pt: Você tem não instalação um e-mail do comércio na área de admin do seu site.

en: Trade Request from
pt: Solicitação de comércio de

en: Your Trade Request has been sent.
pt: Solicitação de comércio de

en: Options
pt: Opções

en: Trade Form
pt: Forma de comércio

en: January
pt: Janeiro

en: February
pt: FEVEREIRO

en: March
pt: MARÇO

en: April
pt: ABRIL

en: June
pt: JUNHO

en: July
pt: JULHO

en: August
pt: AGOSTO

en: September
pt: SETEMBRO

en: October
pt: OUTUBRO

en: November
pt: NOVEMBRO

en: December
pt: DEZEMBRO

en: Pick Time
pt: Escolha um periodo

en: Early Morning
pt: De manhã cedo

en: Mid Morning
pt: Meio da manhã

en: Late Morning
pt: Final da manhã

en: Early Afternoon
pt: Início da tarde

en: Mid Afternoon
pt: meio da tarde

en: Late Afternoon
pt: final da tarde

en: Clear
pt: claro

en: Close
pt: fechado

en: Select Ribbon Banner
pt: Selecione o banner

en: No Ribbon
pt: sem banner

en: Custom Ribbon
pt: banner personalizado

en: Low Price
pt: preço baixo

en: Great Deal
pt: bom negocio

en: Just Added
pt: Acabei de adicionar

en: Low Miles
pt: Baixa km

en: Brand New
pt: Nova marca

en: Upload
pt: carregar

en: Stock Number
pt: quantidade de estoque

en: Pricing
pt: Preços

en: Asking Price
pt: Pergunte o preço

en: Details
pt: detalhes

en: Used
pt: usado

en: Certified Used
pt: certificado de garantia

en: New
pt: novo

en: Model Year
pt: modelo e ano

en: Trim
pt: Guarnição

en: Exterior Color
pt: Cor exterior

en: Interior Color
pt: Cor interior

en: Manufactured in
pt: Fabricado em

en: Production Seq. Number
pt: Número Seq. de produção

en: Specifications
pt: Especificações

en: Engine Type
pt: Tipo do motor

en: Transmission
pt: Transmissão

en: Driveline
pt: Sistema de transmissão

en: Tank(gallon)
pt: Tanque - litros

en: Fuel Economy(City, miles/gallon)
pt: Economia de combustível (cidade, km/litro)

en: Fuel Economy(Highway, miles/gallon)
pt: Economia de combustível (cidade, km/litro)

en: Anti-Brake System
pt: Sistema de anti-Brake

en: Steering Type
pt: Tipo de direção

en: Length(in.)
pt: peso

en: Width(in.)
pt: largura

en: Height(in.)
pt: altura

en: Loan Calculator.
pt: Calculadora de empréstimo.

en: Car Demon Loan Calculator
pt: Car Demon Calculator

en: It is not an offer for credit nor a quote.
pt: Não é uma oferta de crédito nem uma citação.

en: This calculator provides an estimated monthly payment. Your actual payment may vary based upon your specific loan and final purchase price.
pt: Esta calculadora oferece um pagamento mensal estimado. Seu pagamento real pode variar com base em seu empréstimo e preço de compra final.

en: Title:
pt: Título:

en: Price:
pt: Preço:

en: APR:
pt: ABR:

en: Term:
pt: Termo:

en: Disclaimer #1:
pt: #1 De negação:

en: Disclaimer #2:
pt: #2 De negação:

en: Display Search Cars.
pt: Exibir pesquisa carros.

en: Car Demon search Cars
pt: Car Demon busca carros

en: Search Inventory
pt: Inventário de pesquisa

en: Full
pt: Completo

en: Form Type:
pt: Tipo de formulário:

en: Car Demon Compare Vehicles
pt: Car Demon comparação de veiculos

en: Select the compare checkbox next to the vehicles you'd like to compare.
pt: Selecione a opção de comparar ao lado dos veículos que deseja comparar.

en: No Vehicles Msg:
pt: sem veiculos

en: Display random cars.
pt: Exibir carros aleatórios.

en: Car Demon Random Cars
pt: Car Demon aleatorios

en: Great Deals
pt: Grandes promoções

en: # of Cars:
pt: n º de carros:

en: A Custom Tag Cloud.
pt: Uma nuvem de Tags personalizada.

en: Car Demon Cloud Widget
pt: Car Demon nuvem Widget

en: Popular Models
pt: Modelos populares

en: cars_for_sale
pt: carros a venda

en: vehicle_model
pt: modelo do veiculo

en: Post Type:
pt: tipo de envio

en: Taxonomy:
pt: Taxonomia:

en: max_num:
pt: maximo_numero:

en: Vehicle Contact Form from
pt: formulario de contato do veiculo

en: Your message has been received.
pt: sua mensagem foi recebida

en: A Representative will contact you as soon as possible.
pt: um representante ira entrar em contato o mais breve possivel

en: A copy of your message is below.
pt: temos uma copia da mensagem a baixo

en: Email Confirmation from
pt: confirmação de email para

en: Vin Number
pt: vin numero

en: Vehicle Contact Form
pt: contato do veiculo

en: Display contact form on Vehicle Pages.
pt: mostar contatos de veiculos por pagina

en: Car Demon Vehicle Contact
pt: Car Demon contatos de veiculos

en: List Phone:
pt: lista telefonica

en: CC:
pt: CG

en: Send Confirmation Receipt:
pt: enviar mensagem de confirmação

en: Additional Confirmation Message:
pt: adicionar confirmação de mensagem

en: For more information
pt: para mais informações

en: Call
pt: ligar

en: at:
pt: para
