Car Demon 1.1.2 - en to unknown language translation catalogue (612 entries)

en: Contact Us
target: Contact

en: Results Found
target: Rezultate Gasite

en: Mobile Menu
target: Menu Mobile

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
target: Articol postat in %1$s si etichetat cu %2$s. Bookmark (salvati) <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">link</a>.

en: This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
target: Articol postat in %1$s. Bookmark (salvati) <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">link</a>.

en: Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.
target: Bookmark (salvati) <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">link</a>.

en: <span class="%1$s">Posted on</span> %2$s <span class="meta-sep">by</span> %3$s
target: <span class="%1$s">Postat in</span> %2$s <span class="meta-sep">de</span> %3$s

en: sales
target: vanzari

en: Car Demon Contact Options
target: Optiuni Contact Car Demon

en: Contact Information
target: Informatii Contact

en: Facebook Fan Page
target: Pagina Fani Facebook

en: New Sales Name
target: Responsabil Vanzari Auto Noi

en: New Sales Number
target: Tel. Dep. Vanzari Auto Noi

en: New Mobile Number
target: Numar mobil Dep. Vanzari Noi

en: New Mobile Provider
target: Mobil Dep. Vanzari Auto Noi

en: - blank disables SMS for new.
target: - daca lasati gol - SMS-urile vor fi dezactivate pt Dep. Vanzari Auto Noi

en: New Sales Email
target: E-mail Dep. Vanzari Auto Noi

en: Used Sales Name
target: Responsabil Vanzari Auto SH

en: Used Sales Number
target: Numar Dep. Vanzari Auto SH

en: Used Mobile Number
target: Numar mobil Dep. Vanzari SH

en: Used Mobile Provider
target: Serviciu Mobil

en: - blank disables SMS for used.
target: - daca lasati campul gol SMS nu va fi activat

en: Used Sales Email
target: E-mail Dep. Vanzari Auto SH

en: Default Description
target: Descriere Implicita

en: Service Name
target: Nume Service

en: Service Number
target: Telefon Service

en: Service Email
target: Email Service

en: Parts Name
target: Nume Responsabil Piese Schimb

en: Parts Number
target: Telefon Dep. Piese Schimb

en: Parts Email
target: E-mail Dep. Piese Schimb

en: Finance Name
target: Responsabil Financiar

en: Finance Number
target: Telefon Departament Financiar

en: Finance Email
target: Email Departament Financiar

en: Link to Finance Form
target: Link Formular Financiar

en: Pop Up Finance Form
target: Formular Financiar

en: *Finance Disclaimer
target: *Conditii de Finantare

en: *Finance Description
target: *Descriere Finantare

en: Trade Name
target: Responsabil Vanzari

en: Trade Number
target: Telefon Vanzari

en: Trade Email
target: E-mail Vanzari

en: Link to Trade Form
target: Formular de Vanzare

en: Show Prices on New
target: Arata Preturi la Auto Noi

en: Show Prices on Used
target: Arata Preturi la Auto S.H.

en: New Large Photo Url
target: URL Imagine Mare - Auto Noi

en: New Small Photo Url
target: URL Imagine Redusa - Auto Noi

en: Used Large Photo Url
target: URL Imagine Mare - Auto SH

en: Used Small Photo Url
target: URL Imagine Redusa - Auto SH

en: * The Default disclaimer and description are provided as examples ONLY and may or may not be legally suitable for your state. Please have a lawyer review your disclaimer and description before using.
target: * Termeni si conditii sunt doar ca EXEMPLU si pot sau nu sa fie legale in tara dumneavoastra. Discutati cu un avocat pentru a vedea regulile aplicabile in tara dumneavoastra.

en: Update Options
target: Actualizeaza Optiuni

en: Car Demon Settings
target: Setari Car Demon

en: Disable Finance Form if it isn't loaded with SSL
target: Dezactivati Formularul Financiar daca nu e incarcat prin SSL

en: Currency Symbol
target: Simbol Moneda

en: Currency Symbol After Price
target: Simbol Moneda dupa Pret

en: VinQuery.com Access Code
target: Cod Acces VinQuery.com

en: VinQuery.com Report Type
target: Tip Raport VinQuery.com

en: Extended
target: Extins

en: Basic
target: De Baza

en: Lite
target: Redus

en: Yes
target: Da

en: No
target: Nu

en: Include ADFxml with Leads?
target: Includeti feedurile ADFxml cu solicitarile?

en: Use About Tab on Vehicle Pages
target: Utilizati fila Despre pe Pagina Vehicolului

en: Use Compare Vehicle Option
target: Utilizati Optiunea de Comparatie a vehiculelor

en: Load Next Inventory Page on Scroll
target: Incarcati Pagina urmatoare in timp ce derulati

en: Use included theme files?
target: Utilizati fisierele temei incluse?

en: Validate Phone Numbers?
target: Se valideaza numerele de telefon (NU daca nu locuiti in S.U.A.)

en: Is Mobile Theme Installed?
target: Este instalata Tema pentru Mobil?

en: Use Default Mobile Header with Mobile Logo?
target: Utilizati Antetul Implicit pentru Mobil cu Logo-ul pentru Mobil?

en: Mobile Header Logo
target: Logo Antet Mobil

en: Upload Logo
target: Incarcati Logo

en: Enter a URL or upload an image for the Mobile Logo. 169x58 px
target: Introduceti adresa URL ori incarcati o imagine pentru logo-ul pe Mobil

en: Mobile Chat Code
target: Cod Chat pe Mobil

en: Update Car Demon
target: Actualizeaza Car Demon

en: Reset to Default
target: Resetare

en: Car Demon Pages
target: Pagini Car Demon

en: Car Demon comes with support for adding several custom forms and pages. You can quickly and easily add these pages by clicking the buttons below or you can create your own pages and simply paste the shortcode you want to use into the content of the page.
target: Car Demon va poate ajuta sa adaugati cateva formulare si pagini personalizate. Puteti adauga usor si rapid aceste pagini apasand butoanele respective sau puteti crea paginile si adauga shortcode-uri dorite in continutul paginilor.

en: Add Contact Us Page
target: Adauga Pagina Contact

en: Add Service Appointment Page
target: Adauga Pagina Programare Service

en: Add Service Quote Page
target: Adauga Pagina Cotatie Service

en: Add Parts Quote Page
target: Adauga Pagina Cotatie Piese

en: Add Trade In Page
target: Adauga Pagina Tranzactii

en: Add Finanace Application Page
target: Adauga Pagina Aplicare Financiara

en: Add Staff Page
target: Adauga Pagina Specialisti

en: Shortcodes
target: Shortcode-uri (Scurtaturi)

en: SETTINGS HAVE BEEN UPDATED
target: SETARILE AU FOST SALVATE

en: SETTINGS HAVE BEEN RESET
target: SETARILE AU FOST RESETATE

en: This is not a contract to purchase. It is an application for financing a possible automotive purchase.
target: Acesta nu este un Contract de Vanzare/Cumparare. Este o aplicatie pentru finantarea unei posibile cumparari a unui vehicul

en: You are not obligated to purchase
target: Nu sunteti obligat sa cumparati

en: a vehicle if you submit this form.
target: un autovehicul daca trimiteti acest formular.

en: Your information is kept confidential and is used only to assist in obtaining financing for a potential vehicle purchase.
target: Informatiile vor fi confidentiale si vor fi utilizate doar pentru a va ajuta sa obtineti finantare pentru o posibila cumparare a unui autovehicul.

en: *By clicking this button you agree to the terms  posted above.
target: *Apasand acest buton sunteti de acord cu termenii de mai sus.

en: 
    	*TERMS AND DISCLOSURE 
    	
    	The following terms of agreement apply to all of our online applications;
    	
    	we, us, our and ours as used below refer to the dealer and to the Financial 
    	
    	Institutions selected to receive your application.
    	
    	You authorize the dealer, as part of the credit underwriting process, to submit this 
    	
    	application and any other application submitted in connection with the proposed transaction
    	
    	to the Financial Institutions disclosed to you by the dealer, for review. In addition, in 
    	
    	accordance with the Fair Credit Reporting Act, you authorize that such Financial Institutions 
    	
    	may submit your applications for review to other Financial Institutions that may want to 
    	
    	purchase your contract.
    	
    	
    	You agree that we and any Financial Institutions to which your application is submitted may 
    	
    	obtain a consumer credit report periodically from one or more consumer reporting agencies 
    	
    	(credit bureaus) in connection with the proposed transaction and any update, renewal, 
    	
    	refinancing, modification or extension of that transaction.
    	
    	You agree that we may verify your employment, pay, assets and debts, and that anyone 
    	
    	receiving a copy of this is authorized to provide us with such information.
    	
    	You further authorize us to gather whatever credit and employment history we consider
    	
    	necessary and appropriate in reviewing this application and any other applications 
    	
    	submitted in connection with the proposed transaction.
    	
    	We may keep this application and any other application submitted to us, and information 
    	
    	about you whether or not the application is approved. You certify that the information on 
    	
    	this application and in any other application submitted to us, is true and complete. You 
    	
    	understand that false statements may subject you to criminal penalties.
    	
    	FEDERAL NOTICES
    	
    	IMPORTANT INFORMATION ABOUT PROCEDURES FOR OPENING A NEW ACCOUNT
    	
    	To help the government fight the funding of terrorism and money laundering activities, 
    	
    	Federal law requires all financial institutions to obtain, verify, and record information that 
    	
    	identifies each person who opens an account. What this means for you: When you open an 
    	
    	account, we will ask for your name,address, date of birth, and other information that will  
    	
    	allow us to identify you. We may also ask to see your driver's license or other identifying 
    	
    	documents.
    	
    	STATE NOTICES
    	
    	Arizona, California, Idaho, Louisiana, Nevada, New Mexico, Texas, Washington or  
    	
    	Wisconsin Residents: If you, the applicant, are married and live in a community property 
    	
    	state, you should also provide the personal credit information on your spouse in the 
    	
    	co-applicant section. Your spouse is not required to be a co-applicant for the credit 
    	
    	requested unless he/she wishes to be a co-applicant.
    	
    	California Residents: An applicant, if married, may apply for a separate account.
    	
    	Ohio Residents: Ohio laws against discrimination require that all creditors make credit 
    	
    	equally available to all creditworthy customers and that credit reporting agencies maintain  
    	
    	separate credit histories on each individual upon request. The Ohio Civil Rights  
    	
    	Commission administers compliance with this law.
    	
    	New Hampshire Residents:If this is an application for balloon financing, you are entitled to 
    	
    	receive, upon request, a written estimate of the monthly payment amount that would be  
    	
    	required to refinance the balloon payment at the time such payment is due based on the
    	
    	creditor's current refinancing programs.
    	
    	New Hampshire Residents: In connection with your application for credit, we may request a 
    	
    	consumer report that contains information on your credit worthiness, credit standing,  
    	
    	personal characteristics and general reputation. If we grant you credit, we or our  
    	
    	servicer may order additional consumer reports in connection with any update, renewal  
    	
    	or extension of the credit. If you ask us, we will tell you whether we obtained a consumer  
    	
    	report and if we did, we will tell you the name and address of the consumer reporting 
    	
    	agency that gave us the report.
    	
    	Vermont Residents: By clicking on Submit, you authorize us and our employees or agents  
    	
    	to obtain and verify information about you (including one or more credit reports, information 
    	
    	about your employment and banking and credit relationships) that we may deem necessary  
    	
    	or appropriate in reviewing your application. If your application is approved and credit is 
    	
    	extended, you also authorize us, and our employees and agents, to obtain additional credit 
    	
    	reports and other information about you in connection with reviewing the account,  
    	
    	increasing the available credit on the account (if applicable), taking collection on  
    	
    	the account, or for any other legitimate purpose.
    	
    	Married Wisconsin Residents: Wisconsin law provides that no provision of any marital  
    	
    	property agreement, or unilateral statement, or court order applied to marital property  
    	
    	will adversely affect a creditor's interests unless, prior to the time that the credit 
    	
    	is granted, the creditor is furnished with a copy of the agreement, statement or decree,
    	
    	or has actual  knowledge of the adverse provision. If you are making this application  
    	
    	individually, and not jointly with your spouse, the full name and current address of 
    	
    	your spouse must be properly disclosed in the co-applicant section of this application.
target: 
    	*TERMENI SI CONDITII 
    	
    	Urmatorii termeni se aplica tuturor solicitarilor on-line:
    	
    	noi,noua, nostru, noastre asa cum sunt utilizate mai jos se refera la dealer si la Institutiile 
    	
    	Financiare selectate sa va solutioneze solicitarile.

en: This vehicle is ready to go right now.
target: Acest vehicol este in stare de functionare, gata de plecare.

en: Vehicle Title
target: Titlu Vehicul

en: Photo
target: Fotografie

en: Retail Price
target: Pret Vanzare cu Amanuntul

en: Rebate
target: Rabat

en: Discount
target: Reducere

en: Price
target: Pret

en: Sold
target: Vandut

en: Calculated Price:
target: Calculeaza Pret:

en: Calculated Discount:
target: Calculeaza Discount:

en: MSRP
target: Pret Recomandat de Producator

en: Rebates
target: Rabaturi

en: Edit this item inline
target: Editeaza pe loc

en: Quick&nbsp;Edits
target: Editari&nbsp;Rapide

en: YOUR INFORMATION
target: INFORMATII DESPRE DUMNEAVOASTRA

en: Your Name
target: Numele Dumneavoastra

en: required
target: obligatoriu

en: Phone #
target: Telefon #

en: Email
target: E-mail

en: valid email required
target: este obligatorie o adresa de email valida

en: Add Contact
target: Adauga Contact

en: Remove Contact
target: Sterge Contact

en: Questions and Comments
target: Intrebari si Comentarii

en: SOMETHING WENT WRONG! THIS PAGE IS NOT SECURE!
target: A APARUT O EROARE! ACEASTA PAGINA NU ESTE SECURIZATA!

en: THIS FORM HAS BEEN DISABLED FOR YOUR PROTECTION.
target: ACEST FORMULAR A FOST DEZACTIVAT PENTRU PROTECTIA DUMNEAVOASTRA

en: PLEASE CONTACT THE SITE ADMINISTRATOR FOR MORE INFORMATION.
target: VA RUGAM SA CONTACTATI ADMINISTRATORUL SITE-ULUI PENTRU MAI MULTE INFORMATII.

en: Do you have a Co-Signer
target: Aveti un Co-Platitor?

en: Enter Co-Signer
target: Introduceti Co-Platitor

en: Co-Signer
target: Co-Platitor

en: Vehicle of Interest
target: Vehicul de Interes

en: This is
target: Aceasta este

en: NOT
target: NU

en: the vehicle I'm interested in.
target: sunt interesat de acest vehicul.

en: Stock #
target: Stoc #

en: VIN
target: VIN #

en: Vehicle
target: Vehicul

en: What Vehicle are you Interested In Purchasing?
target: Ce tip de autovehicul doriti?

en: I know the stock#
target: Cunosc oferta

en: I would like to search for it
target: Doresc sa caut

en: (enter year, make or model)
target: (introduceti anul de fabricatie, marca sau modelul)

en: I haven't made up my mind.
target: Nu m-am hotarat

en: Finance Location
target: Localizare Financiara

en: Select your preferred Finance Location
target: Selectati locatia preferata pentru finantare

en: Your Information
target: Informatii despre Dumneavoastra

en: Add Part
target: Adauga Piesa

en: Remove Part
target: Sterge Piesa

en: Vehicle Information
target: Informatii Autovehicule

en: Year
target: An

en: Manufacturer
target: Producator

en: Parts Needed
target: Piese Necesare

en: Comments & Questions
target: Comentarii & Intrebari

en: Request Quote
target: Solicit Cotatie!

en: Part Name #
target: Numele Piesa #

en: Part Number #
target: Numar Piesa #

en: Parts Department
target: Departament Piese Schimb

en: Select your preferred Parts Department
target: Selectati Departamentul Piese Schimb dorit

en: Gross Monthly Income
target: Venit Brut

en: Schedule Service Appointment
target: Programare Inspectie Service

en: Appointment Information
target: Informatii Intrevedere

en: Preferred Appointment Date
target: Data Preferata pentru Intrevedere

en: Alternate Appointment Date
target: Data Alternativa pentru Intrevedere

en: Will you be...
target: Veti...

en: Waiting
target: Astepta

en: Leaving Car
target: Lasati masina

en: Do you need alternate transportation?
target: Aveti nevoie de masina de schimb?

en: Miles
target: KM parcursi

en: Vin
target: VIN

en: Service Required
target: Cerere Service de la

en: Send Appointment
target: Solicita Programare

en: Select your preferred Service Location
target: Locatie Service Preferata

en: Service Quote
target: Cotatie Service

en: Send Quote
target: Solicit Cotatie

en: Comments
target: Comentarii

en: Purchase Information
target: Informatii Autovehicule

en: Get Quote!
target: Solicit Cotatie!

en: Description
target: Descriere

en: enter year, make or model
target: Introduceti Anul, Marca sau Modelul

en: Trade Location
target: Locatie Vanzare

en: Select your preferred Trade Location
target: Selectati locatia pentru tranzactie preferata

en: Your Trade-In Vehicle Options
target: Optiuni pentru Masina Dorita

en: 4 Wheel Drive
target: 4x4

en: ABS Brakes
target: ABS

en: Air Bag
target: AirBag

en: Air Conditioning
target: Clima

en: Alloy Wheels
target: Jenti Aluminiu

en: AM/FM Stereo
target: Radio

en: Anti-Theft
target: Anti Furt

en: Bed Liner
target: Autocolant

en: Bra
target: Protectie Masca Fata

en: Cassette
target: Casetofon

en: Cruise Control
target: Pilot Automat

en: Dual Air Bags
target: AirBag dublu

en: Dual Rear Wheels
target: Roti Duble Spate

en: DVD System
target: Sistem DVD

en: Integrated Cellular
target: Celular Integrat

en: Leather
target: Piele

en: Long Bed
target: Papuc Lung

en: Luggage Rack
target: Portbagaj capota

en: Moon Roof
target: Trapa Sticla

en: Nav System
target: Sistem Navigare

en: Power Locks
target: Inchidere Centralizata

en: Power Seats
target: Scaune Electrice

en: Power Windows
target: Geamuri Electrice

en: Premium Wheels
target: Jenti Cromate

en: Privacy Glass
target: Geamuri Opace

en: Rear Air/Heat
target: Aerisire/Incalzire Spate

en: Running Boards
target: Placute Detasabile

en: Short Bed
target: Papuc Scurt

en: Single CD
target: CD

en: Sliding Rear Window
target: Luneta Glisanta

en: Sun Roof
target: Trapa Acoperis

en: Third Seat
target: Scaune Suplimentare

en: Tilt Wheel
target: Volan Reglabil

en: Towing Package
target: Kit Remorcare

en: Video System
target: Sistem Video

en: Wheel Covers
target: Capace Roti

en: options not required, but help provide an accurate quote
target: optiuni neobligatorii, dar ne pot ajuta sa va oferim un pret corect

en: Apt/Suite
target: Apartament

en: APT/SUITE REQUIRED
target: APARTAMENT (OBLIGATORIU)

en: Street Number
target: Numar Strada

en: STREET NUM REQUIRED
target: NUMAR STRADA (OBLIGATORIU)

en: Street Name
target: Strada

en: STREET NAME REQUIRED
target: STRADA (OBLIGATORIU)

en: Street Type
target: Tip Drum

en: AVENUE
target: CALEA

en: BOULEVARD
target: Bulevard

en: CIRCLE
target: CERC

en: COURT
target: CURTE

en: CRESCENT
target: SEMILUNA

en: DRIVE
target: DRUM

en: FREEWAY
target: AUTOSTRADA

en: HIGHWAY
target: SOSEA

en: LANE
target: STRADUTA

en: PARKWAY
target: PARCARE

en: PLACE
target: LOC

en: PLAZA
target: PIATA

en: ROAD
target: DRUM JUDETEAN

en: SQUARE
target: PATRAT

en: STREET
target: STRADA

en: TERRACE
target: TERASA

en: TRAIL
target: TRASEU

en: TURNPIKE
target: BARIERA

en: WAY
target: DRUM

en: STREET TYPE REQUIRED
target: TIP DRUM OBLIGATORIU

en: PO Box
target: Casuta Postala

en: PO BOX REQUIRED
target: CASUTA POSTALA (OBLIGATORIU)

en: Rural Route
target: Drum de Tara

en: RURAL ROUTE REQUIRED
target: DRUM (OBLIGATORIU)

en: City
target: Oras

en: CITY REQUIRED
target: ORAS (OBLIGATORIU)

en: State
target: Judet

en: STATE REQUIRED
target: JUDET (OBLIGATORIU)

en: Zip
target: Cod Postal

en: ZIP REQUIRED
target: COD POSTAL (OBLIGATORIU)

en: Birth Date
target: Data Nasterii

en: Month-Date-Year
target: Luna-Zi-An

en: Jan
target: Ian

en: May
target: Mai

en: Jun
target: Iun

en: Jul
target: Iul

en: Nov
target: Noi

en: DAY REQUIRED
target: ZIUA (OBLIGATORIU)

en: MONTH REQUIRED
target: LUNA (OBLIGATORIU)

en: YEAR REQUIRED
target: ANUL (OBLIGATORIU)

en: (Month-Date-Year)
target: (Luna-Zi-An)

en: STEP FIVE  - Co-Applicant Employment Info
target: Pasul 5 - Informatii despre Locul de Munca al Co-Platitorului

en: Employer Name
target: Angajator

en: EMPLOYER REQUIRED
target: LOC DE MUNCA (OBLIGATORIU)

en: Position
target: Pozitie

en: POSITION REQUIRED
target: FUNCTIE (OBLIGATORIU)

en: Years/Month at Company
target: Vechime la Locul de Munca

en: Months
target: Luni

en: YEARS REQUIRED
target: ANI (OBLIGATORIU)

en: MONTHS REQUIRED
target: LUNI (OBLIGATORIU)

en: Employer Phone Number
target: Telefon Angajator

en: PHONE REQUIRED
target: TELEFON (OBLIGATORIU)

en: INCOME REQUIRED
target: VENITUL ESTE OBLIGATORIU

en: Other Income
target: Alte Venituri

en: OTHER INCOME REQUIRED
target: ALT VENIT

en: Co-Applicant Previous Employment
target: Angajatorul Anterior al Co-Platitorului

en: STEP SIX  - Co-Applicant Living Situation
target: Pasul 6 - Situatia Locativa a Co-Platitorului

en: Years/Month at Current Address
target: Vechime la Adresa Curenta

en: Do you Own or Rent ?
target: Proprietate sau Chirie?

en: Own
target: Proprietate Personala

en: Rent
target: Inchiriat

en: Relatives
target: Rude

en: REQUIRED
target: OBLIGATORIU

en: Rent Amount/Mortgage Payment $
target: Chirie/Rata (lei)

en: Best Contact Place And Time
target: Date de contact preferate (loc si timp)

en: Home
target: Acasa

en: Work
target: Serviciu

en: Morning
target: Dimineata

en: Morning
target: Dimineata

en: Afternoon
target: Dupaamiaza

en: Afternoon
target: Dupaamiaza

en: Evening
target: Seara

en: Evening
target: Seara

en: Previous Co-Applicant Address
target: Adresa Anterioara a Co-Platitorului

en: STEP FOUR - Co-Applicant Information
target: Pasul 4 - Informatii Co-Platitor

en: First Name
target: Prenume

en: FIRST NAME REQUIRED
target: PRENUME (OBLIGATORIU)

en: Middle Initial
target: INITIALA

en: Last Name
target: Nume

en: LAST NAME REQUIRED
target: NUME (OBLIGATORIU)

en: Home Phone Number
target: Telefon (Acasa)

en: Email Address
target: Adresa Email

en: EMAIL REQUIRED
target: EMAIL (OBLIGATORIU)

en: SSN REQUIRED
target: CNP (OBLIGATORIU)

en: ( We secure and protect your confidential information )
target: (Asiguram si protejam informatiile dumneavoastra confidentiale)

en: STEP TWO  - Employment Info
target: Pasul 2 - Informatii Loc de Munca

en: PREVIOUS EMPLOYMENT
target: LOC DE MUNCA ANTERIOR

en: STEP THREE - Living Situation
target: Pasul 3 - Situatia Locativa

en: PREVIOUS ADDRESS
target: ADRESA PRECEDENTA

en: STREET NUM  REQUIRED
target: NUMAR STRADA (OBLIGATORIU)

en: App Street Name
target: Strada

en: STEP ONE - Personal Info
target: Pasul 1 - Informatii Personale

en: Phone Number
target: Telefon

en: Your info is secure
target: Informatiile sunt securizate

en: Social Security Number
target: Nr. Asigurari Sociale

en: We secure and protect your confidential information
target: Asiguram si protejam informatiile dumneavoastra confidentiale

en: You didn't enter an email address.
target: Nu ati introdus nicio adresa de email.

en: Please enter a valid email address.
target: Va rugam sa introduceti o adresa de mail valabila

en: The email address contains illegal characters.
target: Adresa de email contine caractere inacceptabile.

en: You must enter your name.
target: Trebuie sa va introduceti numele.

en: You must enter a valid Phone Number.
target: Trebuie sa introduceti un numar de telefon valid.

en: The phone number you entered is not valid.
target: Numarul introdus nu este corect.

en: You did not select who you want to send this message to.
target: Nu ati selectat cui trimiteti mesajul.

en: You did not enter a message to send.
target: Nu ati introdus niciun mesaj.

en: You indicated you were interested in purchasing a vehicle but did not select one.
target: Ati indicat ca doriti achizitionarea unui vehicul, dar nu ati selectat niciunul.

en: Issues were detected with your Application.
target: Am detectat probleme cu Aplicatia dvs.

en: Please review the application and submit again.
target: Va rugam verificati informatiile si transmiteti-le din nou.

en: Do you have a Co-Signer?
target: Aveti un Girant?

en: You may only add 10 parts to your request
target: Puteti adauga doar 10 Piese de Schimb per solicitare.

en: If you need additional parts please add them in the comment area.
target: Daca doriti informatii despre mai multe piese,le puteti adauga in sectiunea de comentarii.

en: You did not select a part location.
target: Nu ati selectat locatia pentru piese de schimb

en: You need to add at least the name of one part you are looking for.
target: E nevoie de numele piesei pe care o doriti.

en: You did not select a service location.
target: Nu ati selectat o locatie pentru service

en: You did not select a preferred appointment date.
target: Nu ati selectat o data preferata pentru programare.

en: You did not select an alternate appointment date.
target: Nu ati selectat o data alternativa pentru programare.

en: You did not tell us what kind of service you need.
target: Nu ne-ati spus ce tip de serviciu doriti.

en: You must enter the year of the vehicle you wish to trade.
target: Trebuie sa introduceti anul de fabricatie al masinii.

en: You must enter the manufacturer of the vehicle you wish to trade.
target: Trebuie sa introduceti marca vehiculului.

en: You must enter the model of the vehicle you wish to trade.
target: Trebuie sa introduceti modelul vehiculului.

en: You must enter the miles of the vehicle you wish to trade.
target: Trebuie sa introduceti rulajul masinii (km).

en: You did not select a trade location.
target: Nu ati selectat o locatie pentru tranzactie.

en: Stock#:
target: Stoc#:

en: Compare Vehicles
target: Comparatie Vehicule

en: Cars For Sale
target: Masini de Vanzare

en: Car New Car
target: Autovehicul Nou

en: Make
target: Fabricat

en: Condition
target: Conditie

en: Body Style
target: Stil Caroserie

en: Location
target: Locatie

en: Condition:
target: Stare tehnica:

en: Mileage:
target: KM parcursi

en: Finance Calculator
target: Calculator Rate

en: Loan Calculator
target: Calculator Rate

en: Please fill out the form and click calculate to estimate your monthly payment.
target: Completati formularul si apasati Calculeaza pentru a estima rata lunara.

en: Estimated Price
target: Pret Estimativ

en: Annual Percentage Rate
target: Rata Procentuala Anuala

en: Total Number of Payments
target: Numar Total Rate

en: Calculate
target: Calculeaza

en: Reset Form
target: Reseteaza Formularul

en: *Estimated Monthly Payment
target: *Rata Lunara Estimativa

en: Sort By:
target: Sorteaza dupa:

en: Sort Low to High
target: Sorteaza de la Mic la Mare

en: Sort High to Low
target: Sorteaza de la Mare la Mic

en: Mileage
target: KM parcursi

en: Vehicle Detail Sidebar
target: Bara Laterala Pagina Detalii Vehicul

en: Mobile Header
target: Antet Mobil

en: Mobile Front Page
target: Pagina Principala pe  Mobil

en: Mobile Footer
target: Subsol Pagina Mobil

en: Mobile Car Page
target: Pagina Masinii pentru Mobil

en: Any
target: Oricare

en: ALL MAKES
target: ORICE MARCA

en: ALL MODELS
target: ORICE MODEL

en: ALL
target: TOATE

en: QUICK SEARCH
target: CAUTARE RAPIDA

en: Min Price
target: Pret Minim

en: Max Price
target: Pret Maxim

en: Body Type
target: Tip Caroserie

en: Search
target: Cautare

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
target: <span class="meta-nav">&larr;</span> Postari mai vechi

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
target: Postari mai noi <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Run Slideshow
target: Ruleaza SlideShow

en: Next
target: Urmatorul

en: Previous
target: Anterior

en: Send this car to a friend
target: Trimite masina unui prieten

en: Your Email
target: Adresa dvs. de e-mail

en: Friend's Name
target: Nume Prieten

en: Friend Name
target: Nume Prieten

en: Friend's Email
target: Email Prieten

en: Your Message
target: Mesajul Dumneavoastra

en: Check out this
target: Vezi acsta

en: stock number
target: stoc

en: Send Now!
target: TRIMITE!

en: Specs
target: Specificatii

en: Safety
target: Siguranta

en: Convenience
target: Convenabil

en: Comfort
target: Confort

en: Entertainment
target: Divertisment

en: About
target: despre

en: Other Great Deals
target: Alte Oferte Speciale

en: Click for price on this
target: Click pentru pret

en: Nothing Found
target: Nu s-a gasit

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try using a broader search selection.
target: Ne pare rau dar nu nimic nu se potriveste cu cautarea dumneavoastra. Va rugam sa incercati o selectie mai larga de cautare.

en: Extra Profile Information
target: Informatii Suplimentare Profil

en: Upload Profile Photo
target: Incarcati Fotografia de Profil

en: Please select a custom photo.
target: Selectati o fotografie

en: Job Title
target: Specializare

en: Please enter a job title for the user.
target: Introduceti titulatura specializarii pentru utilizator

en: Please select user location.
target: Selectati locatia specialistului

en: Staff Pages
target: Pagini Specialisti

en: Select the staff type of the user to determine where they show up on the staff pages.
target: Selectati specializarea utilizatorului pentru a stabili unde va fi afisat in paginile personalului.

en: Advanced Sales Information
target: Informatii Avansate Vanzari

en: Custom URL
target: Adresa URL utilizator.

en: Please enter user's custom URL. ie. www.custom_url.com, please make sure this URL is mapped to this site.
target: Introduceti adresa URL a site-ului utilizatorului (www.site-utilizator.com). Asigurati-va ca URL-ul este directionat catre acest site.

en: Facebook Page
target: Pagina Facebook

en: Please enter the URL to user's Facebook Profile.
target: Introduceti adresa URL a profilului Facebook al utilizatorului.

en: Please enter user's phone number.
target: Introduceti numarul de telefon al utilizatorului

en: Custom Site Leads
target: Venituri pentru Site-ul Utilizatorului.

en: Receive Lead Types
target: Tipuri de Venituri Receptionate

en: Select the lead types user may receive on their custom site.
target: Selectati Tipurile de Venituri pe care utilizatorul le poate primi pe site-ul sau.

en: Lead Locations
target: Locatii Venituri

en: Can user receive leads from ALL locations or just their assigned location?
target: Utilizatorul poate incasa venituri din TOATE locatiile sau doar de la locatia alocata lui?

en: SOLD
target: VANDUT

en: Selling Price
target: Pret Vanzare

en: Xtra Discount
target: Reducere Suplimentara

en: YOUR PRICE
target: PRETUL DUMNEAVOASTRA

en: Not Found
target: Negasit

en: Search Results:
target: Rezultate Cautare:

en: GET FINANCED
target: CERE FINANTARE

en: TRADE-IN QUOTE
target: COTATIE

en: Share on Facebook
target: Trimite pe Facebook

en: Click to share this on Twitter
target: Click pt a trimite pe Twitter

en: Share on Twitter
target: Trimite pe Twitter

en: Email to a Friend
target: Trimite Email unui Prieten

en: Pages:
target: Pagini:

en: You have not setup a contact email in the admin area of your site.
target: Nu ati setat o adresa de contact in sectiunea de administrare a site-ului.

en: Contact Form from
target: Formular de Contact de la

en: Thank You
target: Va Multumim

en: Your Message has been sent.
target: Mesajul Dumneavoastra a fost transmis.

en: You should receive a confirmation from us shortly.
target: In scurt timp trebuie sa primiti un mesaj de confirmare.

en: The information you sent is below.
target: Mai jos sunt informatiile transmise.

en: If you have questions or concerns please call and let us know.
target: Daca aveti intrebari sau nelamuriri va rugam sa sunati pentru a rezolva problema.

en: CONTACT INFORMATION
target: INFORMATII DE CONTACT

en: Customer Name
target: Nume Client

en: Message Sent to
target: Mesaj Trimis la

en: COMMENT OR QUESTION
target: COMENTARIU SAU NELAMURIRE

en: SENDER INFORMATION
target: INFORMATII EXPEDITOR

en: Time Sent
target: Momentul transmiterii

en: IP
target: Adresa IP

en: User Agent
target: Browser User Agent

en: Check out this car from
target: Vezi aceasta masina de la

en: Your Message has been sent to your friend.
target: Mesajul a fost transmis prietenului dumneavoastra

en: Your friend should receive their email shortly.
target: In scurt timp Prietenul Dumneavoastra ar trebui sa primeasca mesajul.

en: Your Friend
target: Prietenul Dumneavoastra

en: Message from your Friend
target: Mesaj de la Prietenul Dumneavoastra

en: You have not setup a finance email in the admin area of your site.
target: Nu ati setat o adresa de email pentru departamentul financiar in sectiunea administrativa a site-ului

en: Finance Request from
target: solicitare Financiara de la

en: Your Finance Request has been sent.
target: Cererea Dumneavoastra Finnanciara a fost transmisa

en: You should receive a confirmation shortly.
target: In scurt timp trebuie sa primiti confirmare

en: PO BOX
target: Casuta Postala

en: Apt
target: Ap.

en: year(s)
target: an(i)

en: month(s)
target: luna(i)

en: CUSTOMER INFORMATION
target: INFORMATII CLIENT

en: Best Time to Contact
target: Cand Puteti fi Contactat

en: DOB
target: Data Nasterii

en: Living Situation
target: Situatia Locativa

en: Current Address
target: Adresa Curenta

en: Time at Current Address
target: Vechime la Adresa Curenta

en: Rent or Own
target: Chirie sau Proprietate Personala

en: Monthly Payment
target: Plata Lunara

en: Previous Living Situation
target: Situatia Locativa Anterioara

en: Previous Address
target: Adresa Anterioara

en: Employment History
target: Istoric Angajari

en: Employer
target: Angajator

en: Years at Job
target: Vechime in munca

en: Employer Phone
target: Telefon Angajator

en: Gross Income
target: Venit Brut

en: Previous Employer
target: Angajator Anterior

en: Comment
target: Comentariu

en: CO-BUYER INFORMATION
target: INFORMATII CO-PLATITOR

en: Name
target: Nume

en: Co-Buyer Living Situation
target: Situatia Locativa a Co-Platitorului

en: Co-Buyer Previous Living Situation
target: Situatia Locativa anterioara a Co-Platitorului

en: Co-Buyer Employment History
target: Istoricul Serviciilor Co-Platitorului

en: Co-Buyer Previous Employer
target: Angajatorul Anterior al Co-Platitorului

en: Finance Form
target: Formular Financiar

en: You have not setup a part email in the admin area of your site.
target: Nu ati setat o adresa de mail pentru Piese Schimb in sectiunea de administrare a site-ului

en: Part Request from
target: Solicitare Piese Schimb de la

en: Your Part Request has been sent.
target: Solicitarea pentru piese schimb a fost trimisa

en: You should receive a confirmation from our Parts Department Shortly.
target: In scurt timp trebuie sa primiti  confirmarea de la Departamentul Piese Schimb

en: Part Location
target: Locatie piese schimb

en: VEHICLE INFORMATION
target: INFORMATII VEHICUL

en: Vehicle Year
target: An fabricatie vehicul

en: Vehicle Make
target: Vehicul fabricat de

en: Vehicle Model
target: Model Vehicul

en: PARTS REQUESTED
target: PIESE DE SCHIMB SOLICITATE

en: COMMENTS
target: COMENTARII

en: You have not setup a service email in the admin area of your site.
target: Nu ati setat e-mail pentru service in sectiunea de administrare a site-ului

en: Service Request from
target: Cerere Service de la

en: Your Service Request has been sent.
target: Cererea Dumneavoastra pentru Service a fost transmisa.

en: You should receive a confirmation from our Service Department Shortly.
target: In scurt timp trebuie sa primiti confirmarea Departamentului de Service

en: Service Location
target: Locatie Service

en: APPOINTMENT INFORMATION
target: INFORMATII INTALNIRE

en: Preferred Service Date
target: Data Service Preferata

en: Alternate Service Date
target: Data Service Alternativa

en: Customer will be
target: Clientul va fi

en: Needs Transportation
target: Doresc Transport

en: Vehicle Miles
target: KM parcursi

en: Vehicle VIN
target: VIN vehicul

en: SERVICE REQUESTED
target: CERERE SERVICE

en: Service Quote from
target: Cotatie Service de la

en: Your Service Quote has been sent.
target: Cererea Dumneavoastra a fost transmisa

en: SERVICE QUOTE REQUESTED
target: CERERE COTATIE SERVICE

en: You have not setup a trade email in the admin area of your site.
target: Nu ati setat un e-mail pentru tranzactii in sectiunea de administrare a site-ului.

en: Trade Request from
target: Solicitare de la

en: Your Trade Request has been sent.
target: Solicitarea Dumneavoastra a fost transmisa.

en: Options
target: Optiuni

en: Trade Form
target: Formular de Vanzare

en: January
target: Ianuarie

en: February
target: Februarie

en: March
target: Martie

en: April
target: Aprilie

en: June
target: Iunie

en: July
target: Iulie

en: September
target: Septembrie

en: October
target: Octombrie

en: November
target: Noiembrie

en: December
target: Decembrie

en: Pick Time
target: Perioada Preluarii

en: Early Morning
target: Dimineata Devreme

en: Mid Morning
target: Mijlocul Diminetii

en: Late Morning
target: Dimineata Tarziu

en: Early Afternoon
target: Dupaamiaza Devreme

en: Mid Afternoon
target: Mijlocul Dupaamiezii

en: Late Afternoon
target: Dupaamiaza Tarziu

en: Clear
target: Sterge

en: Close
target: Inchide

en: Select Ribbon Banner
target: Selecteaza Banner

en: No Ribbon
target: Fara Banner

en: Custom Ribbon
target: Banner Personalizat

en: Low Price
target: Pret Minim

en: Great Deal
target: Oferta Speciala

en: Just Added
target: Nou Adaugat

en: Low Miles
target: Putin Rulat

en: Brand New
target: Nou

en: Upload
target: Incarcati

en: Stock Number
target: Numar Stoc

en: Pricing
target: Preturi

en: Asking Price
target: Pret Solicitat

en: Details
target: Detalii

en: Used
target: Utilizat

en: Certified Used
target: Utilizare Certificata

en: New
target: Nou

en: Model Year
target: Model An

en: Trim
target: Ajustat

en: Exterior Color
target: Culoare Exterioara

en: Interior Color
target: Culoare Interior

en: Manufactured in
target: Fabricat in

en: Production Seq. Number
target: Numar Identificare

en: Specifications
target: Specificatii

en: Engine Type
target: Tip Motor

en: Transmission
target: Transmisie

en: Driveline
target: Roti Motrice

en: Tank(gallon)
target: Capacitate Rezervor (L)

en: Fuel Economy(City, miles/gallon)
target: Consum Combustibil (Oras, L/100km)

en: Fuel Economy(Highway, miles/gallon)
target: Consum Combustibil (Autostrada, L/100km)

en: Anti-Brake System
target: sistem ABS

en: Steering Type
target: Tip Directie

en: Length(in.)
target: Lungime (cm)

en: Width(in.)
target: Latime (cm)

en: Height(in.)
target: Inaltime (cm)

en: Loan Calculator.
target: Calculator Rate.

en: Car Demon Loan Calculator
target: Car Demon - Calculator Rate

en: It is not an offer for credit nor a quote.
target: Aceasta nu poate fi considerata ca oferta pentru credit, nici ca cotatie de credit

en: This calculator provides an estimated monthly payment. Your actual payment may vary based upon your specific loan and final purchase price.
target: Calculatorul permite sa estimati o rata lunara. Rata reala poate varia in functie de pretul final de achizitie si de specificul contractului cu banca.

en: Title:
target: Titlu

en: Price:
target: Pret

en: Term:
target: Termeni:

en: Disclaimer #1:
target: Termeni si Conditii #1:

en: Disclaimer #2:
target: Termeni si Conditii #2:

en: Display Search Cars.
target: Afisaza Formularul de Cautare Autovehicule

en: Car Demon search Cars
target: Car Demon - Cautare Vehicule

en: Search Inventory
target: Cauta Autovehicul

en: Full
target: Tot

en: Form Type:
target: Tip Formular:

en: Car Demon Compare Vehicles
target: Car Demon - Comparatie Vehicule

en: Select the compare checkbox next to the vehicles you'd like to compare.
target: Selectati vehiculele pe care doriti sa le comparati

en: No Vehicles Msg:
target: Mesaj daca Nu exista Vehicule:

en: Display random cars.
target: Afisaza aleator autovehiculele din Car Demon

en: Car Demon Random Cars
target: Car Demon - Autovehicule Aleatorii

en: Great Deals
target: Oferte Speciale

en: # of Cars:
target: Numar Masini

en: A Custom Tag Cloud.
target: Nor Etichete Personalizat

en: Car Demon Cloud Widget
target: Car Demon - Nor Etichete

en: Popular Models
target: Modele Populare

en: cars_for_sale
target: autovehicule_de_vanzare

en: vehicle_model
target: model_vehicul

en: Post Type:
target: Tip Articol:

en: Taxonomy:
target: Tipologie:

en: max_num:
target: Numar maxim

en: Vehicle Contact Form from
target: Formular de Contact al Autovehiculului de la

en: Your message has been received.
target: Am primit mesajul Dumneavoastra.

en: A Representative will contact you as soon as possible.
target: Un Reprezentant va va contacta cat mai curand posibil.

en: A copy of your message is below.
target: Mai jos vedeti o copie a mesajului dumneavoastra.

en: Email Confirmation from
target: Email Confirmare de la

en: Vin Number
target: Numar VIN

en: Vehicle Contact Form
target: Formular de Contact Autovehicul

en: Display contact form on Vehicle Pages.
target: Afisaza formular de contact pe Paginile Autovehiculelor.

en: Car Demon Vehicle Contact
target: Date de Contact Autovehicul Car Demon

en: List Phone:
target: Telefon:

en: CC:
target: CC (copie):

en: Send Confirmation Receipt:
target: Trimite Confirmare de Primire

en: Additional Confirmation Message:
target: Mesaj Confirmare Suplimentar

en: For more information
target: Pentru mai multe informatii

en: Call
target: Sunati

en: at:
target: la:
